Ir a Inicio
BadajozDirecto
Las cosas como son. 20 de Diciembre de 2014

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Noticias
Ocio
Noticias Badajoz Ciudad

Fernando Valdés recoge en el libro “La Guerra de la Independencia en Badajoz” informes técnicos y logísticos sobre la toma y defensa de la ciudad

 Fernando Valdés recoge en el libro “La Guerra de la Independencia en Badajoz” informes técnicos y logísticos sobre la toma y defensa de la ciudad
15 de Mayo | 00:00 - Redacción
   El libro “La Guerra de la Independencia en Badajoz: Fuentes francesas. La opinión de los contendientes” contiene la traducción y edición española de dos documentos singulares: las memorias de dos coroneles de ingenieros, uno francés y otro inglés. El primero defendió y el segundo atacó Badajoz durante el asedio inglés de marzo-abril de 1812. Son los oficiales J.B. Lamare y J.T. Jones. Confirma su autor, el arqueólogo Fernando Valdés, que “raramente nos han llegado informes tan detallados de una operación de estas características, redactados por los dos reponsables directos de los trabajos destinados a tomar o defender la plaza”.

   Dando clases en La Sorbona, Valdés encontró una enorme cantidad de memorias de militares franceses sobre la Guerra de la Independencia. “Se me ocurrió entonces -desvela- traducir algunos de estos textos y recopilarlos en un libro para leer en cómodas dosis porque son los informes técnicos de los militares”. En estas memorias, el oficial francés se defiende frente a la opinión pública francesa porque creían que defendió poco la plaza de Badajoz. El inglés, detalla el autor del libro, “de un tono crítico enorme, pone como chupa de dómine a Wellington. Badajoz tuvo un papel mucho más importante de lo que se dice en la Guerra de la Independencia”.

      La publicación del trabajo ha sido obra del Departamento de Publicaciones de la Diputación Provincial de Badajoz. El libro forma parte de la colección “Historia de Badajoz y su Alfoz” con el número tres de la serie.

   Considera Valdés que la literatura de las dos memorias reproducidas en el libro solo entiende de táctica y de logística, “del esfuerzo preciso para cumplir un cometido y de los medios necesarios para hacerlo. Pura técnica”. No son textos literarios, son informes puros y duros, a veces simples transcripciones de notas tomadas apresuradamente durante el servicio.

   Los motivos que movieron a ambos militares a redactar sus respectivas obras fueron, desde una perspectiva eminentemente profesional y técnica, radicalmente distintos, porque el tono de los libros y el propio contenido, siendo semejante, tampoco posee la misma motivación.

   Desentraña su autor que “el primero es un documento renuente y se centra en la defensa de la plaza, llevada a cabo por los ejércitos imperiales en 1812, en la que el mismo coronel estuvo muy involucrado por su condición de comandante de ingenieros de la guarnición”. Por contra, el redactado por el inglés refiere, con detalle, los ataques a la plaza española por parte de las tropas inglesas. Es un diario de operaciones iniciado nada más finalizar el último asedio. La obra del entonces coronel John T. Jones está concebida de un modo radicalmente distinto de la de su oponente, Lamare.

   Con la publicación de este trabajo, el editor pretende poner al alcance del lector una obra fundamental para conocer ese turbulento periodo y ayudarle a analizar los acontecimientos que se produjeron en España desde la óptica de sus protagonistas, no siempre alejada, por mucho que fueran el enemigo, del punto de vista del total o de una parte sustantiva de los españoles. El volumen se acompaña de planos que representan la fortificación de la ciudad.

  Aquella guerra, al margen de enfoques nacionalistas, no fue solo una lucha por la independencia, tuvo mucho de contienda civil y de revuelta social y, desde luego, no poseyó unos perfiles tan nítidos como la versión patriótica al uso ha pretendido después. Y eso sin mencionar los factores culturales, que los hubo.

    El director del Área de Cultura y la jefa del Departamento de Publicaciones de la Institución Provincial han acompañado a Valdés en la presentación del libro. En sus intervenciones, Francisco Muñoz ha manifestado que “en este proceso cíclico en que todo vuelve, como la Feria del Libro, presentamos una publicación que responde al interés creciente por la época de la Guerra de la Independencia, y a un autor de sobra conocido por su labor arqueológica, tarea que le hizo descubrir en archivos de Francia estos documentos sobre la toma de Badajoz”.

    Fernando Valdés Fernández es profesor titular de Arqueología en la Universidad Autónoma de Madrid, especialista en la rama islámica. Ha realizado, en este sentido, investigaciones en España y Oriente Medio. Desde hace tiempo centra su atención en el pasado islámico del centro-oeste y en la ciudad de Badajoz. Precisamente, fue la excavación de una fosa común con soldados al servicio de Francia, muertos en el asalto inglés a Badajoz de 7 de abril de 1812, lo que le llevó a buscar documentación para publicar los hallazgos. Con esta idea, siendo profesor invitado en La Sorbona, accede al fondo documental de las campañas napoleónicas en la Península Ibérica y comienza entonces una serie de publicaciones alusivas a Extremadura, “La Guerra de la Independencia en Badajoz” (Diputación de Badajoz, 2003). Asimismo ha preparado la edición española completa de las memorias peninsulares del mariscal Soult (Editorial Polifemo, Madrid 2010), Además de éstas, tiene en su haber numerosas publicaciones de su ámbito de investigación,


Galería de Fotos
Comparte en tu Red Social favorita:
Compartir en Facebook Compartir en Tuenti Compartir en Twitter Compartir en Hotmail Compartir en Gmail Compartir en Menéame Compartir en del.icio.us Compartir en MySpace Compartir en Orkut Compartir en Spurl Compartir en Technorati Compartir en Yahoo! My Web Compartir en Blinklist Compartir en StumbleUpon Compartir en Reddit
 
COMENTARIOS
Introduzca palabra clave:
Secciones
Ofertas

OFERTA PARA GRUPOS 50€
OFERTA PARA GRUPOS 50€
50 €
Válido hasta:
30/04/2015
1087
Visitas

PIERNA DE CORDERO EXTREMEÑO 8,95€/KG
PIERNA DE CORDERO EXTREMEÑO 8,95€/KG
8,95 €
Válido hasta:
01/12/2015
2005
Visitas

ALFA BADAJOZ
Empresa » ALFA BADAJOZ
ALFA BADAJOZ
Consúltenos
Válido hasta:
31/01/2015
104
Visitas

CAJA DE CONTROL FUSSION 3UD DE REGALO
CAJA DE CONTROL FUSSION 3UD DE REGALO
Consúltenos
Válido hasta:
31/12/2014
1174
Visitas

DESTRUCTORA DE PAPEL 29€
Empresa » DON CARTUCHO
DESTRUCTORA DE PAPEL 29€
29 €
Válido hasta:
31/12/2014
766
Visitas

Colaboran:
Ayuntamiento de Badajoz
Diputación de Badajoz
Parlamento de Extremadura
Gobierno de Extremadura
Patrocinan:
Gráficas Borame
DirectoExtremadura.com
© 2014 - BadajozDirecto.com | Todos los derechos reservados - Resolución óptima: 1024 px
BadajozDirecto.com es una guía de Badajoz donde podrás encontrar todo lo que puedas necesitar saber sobre esta provincia y ciudad española. Te encuentras ante un potente portal regional donde leer información actual y noticias acerca de la región y de sus empresas como: tiendas, negocios, comercios, profesionales, restaurantes, hoteles, bares, hostales, apartamentos, centros de ocio, farmacias, consultorías, asesorías, despachos, museos, teatros, concesionarios, centros médicos, clínicas de salud, ópticas, veterinarios, agencias de viaje, recintos de bodas, espacios culturales, centro de formación, etc.

También podrás encontrar una agenda de Badajoz con información cultural y eventos de ocio, así como la actualizada cartelera de cine en Badajoz con información, detalles sobre las películas disponibles y los precios de las entradas, al igual que numerosas ofertas en Badajoz de empresas, tiendas y profesionales. Del mismo modo podrás conocer fácilmente la previsión del tiempo en Badajoz para el día de hoy y los próximos 4 días, las farmacias que están de guardia en el día de hoy, múltiples sorteos semanales, tablón de anuncios, un chat exclusivo para los pacenses y mucho más... Si eres de la zona, ¡este portal no puede faltar entre tus sitios web favoritos!